今週末9月28日（土）に
いよいよ日本初上陸となる
イタリアの天才絵師セルジオ・トッピの代表作
『シェヘラザード～千夜一夜物語～』が発売となります。

シェヘラザード ～千夜一夜物語～ セルジオ・トッピ[著] 古永真一[訳] B5判変、226ページ、上製、本文1C（一部4C） ■定価：3,200＋税 ISBN 978-4-7968-7163-1 2013年9月28日　発売予定 好評予約受付中

続きを読む

一昨年、昨年と好評を博した
「この海外マンガがすごい！」改め読者が選ぶ翻訳海外マンガランキング
「ガイマン賞２０１３」が今年も開催されます!!


公式サイト：http://gaiman.jp/

続きを読む

先週のBDfileにて、いよいよ開催決定となった
第2回海外マンガフェスタの情報をお知らせしましたが、
記事内でもお伝えした通り、今年も

ニコラ・ド・クレシー
フアンホ・ガルニド
アルチュール・ド・パンス

という超人気BD作家３名が、このイベントに合わせて来日する予定です。

ニコラ・ド・クレシー、フアンホ・ガルニドのお二人については
すでに単行本でいくつかの日本語版が出版されているので、
ご存知の方も多いかと思いますが、
アルチュール・ド・パンスに関しては、
まだよく知らない、というBDファンの方も多いのではないでしょうか。

そこで、アルチュール・ド・パンス来日にあわせ『カニ革命』（仮）改め、
『カニカニレボリューション』の翻訳を手掛けた原正人さんに
アルチュール・ド・パンスの出世作『かわいい罪』について紹介していただきました。

続きを読む

昨年11月に、第1回目となるイベントが行われ、盛況のうちに幕を閉じた
あの「海外マンガフェスタ」が今年もコミティアと共催で開催されます！


【日時】
2013年10月20日（日）
午前11:00～午後4:00

【場所】
東京ビッグサイト
東展示棟コミティア106会場内

公式サイトはこちら→http://kaigaimangafesta.com/


もちろんShoProも昨年に引き続き出展予定！

すでに公式Twitter等で、参加アーティストの情報なども続々更新されていますが、
現在までに発表されているBD作家さんの来日情報をまとめました。

続きを読む

日本語で読めるBDが少しずつ増えてきている昨今ですが、
まだまだ日本で知られていない傑作BDがたくさんあります。

そこで今回は、一部BDファン、SFファンの間で
密かに話題になっていたSFアクションBD　『ZAYA ザヤ』　を
翻訳者の原正人さんに紹介していただきました！

続きを読む