COLUMN

アングレーム国際漫画祭2014 ノミネート作品発表!


今年もこの季節がやってまいりました!
年に1度のバンド・デシネの祭典、アングレーム国際漫画祭です!

131204_01.jpg
公式サイト:http://www.bdangouleme.com

アングレーム国際漫画祭ってなに?という方は
コチラの記事を参照してください。

来年1月30日から2月2日の4日間にわたって行われる
アングレーム国際漫画祭は、今年で41回目を数えます。

開催に先駆けて、今年の受賞候補作となるノミネート作品が発表されました。
最優秀作品賞候補となるオフィシャル・セレクションには
日本から、なんと4作品が選出されています。

それではノミネート作品を一挙にご紹介します!



●Sélection officielle 公式セレクション
※この中から2013年度の最優秀作品が1作のみ選ばれます。
※()内の邦題はすべて仮題です。


131204_02.jpg
Ainsi se tut Zarathoustra
(ツァラトゥストラかく沈黙せり)

著者:Nicolas Wild
出版社:La Boite à bulles, Arte Editions
制作:フランス

実際にあった事件にインスピレーションを得て描かれた
イランのゾロアスター教文化をめぐる物語。
≫公式サイトで試し読み

131204_03.jpg
Annie Sullivan & Helen Keller
原題:Annie Sullivan and the Trials of Helen Keller
(アン・サリヴァンとヘレン・ケラー)

著者:Joseph Lambert
出版社:ça et là / Cambourakis(Disney Book Group)
制作:アメリカ

ヘレン・ケラーと彼女の家庭教師アン・サリヴァンとの交流を描く。
≫著者公式サイトで試し読み

131204_04.jpg
L'Attaque des titans T1
原題:進撃の巨人 1巻

著者:諫山創
出版社:Pika/講談社
制作:日本

圧倒的な力を持つ巨人とそれに抗う人間達の戦いを描いたファンタジーバトル漫画。


131204_05.jpg
C'est toi ma maman ?
原題:Are You My Mother?: A Comic Drama
(あなたは私の母親なの?)

著者:Alison Bechdel
出版社:Denoël Graphic/Mariner Books
制作:アメリカ

ファン・ホーム ある家族の悲喜劇』で同性愛者である父との関係を綴った著者が、今回はどこかよそよそしかった母との関係を見つめ直す。
≫公式サイト

131204_06.jpg
Carnet du Pérou - Sur la route de Cuzco
(ペルー手帳~クスコへの道)

著者:Fabcaro
出版社:Six pieds sous terre
制作:フランス

クスコ出身の若いアーティストの作品に衝撃を受けた著者がペルーの古代文化や神話の深淵な宇宙に触れる旅に出る。
≫Amazonサイトで試し読み

131204_07.jpg
Cesare tome 1
原題:チェーザレ 破壊の創造者

著者:惣領冬実
出版社:Ki-oon/講談社
制作:日本

ルネッサンス期に活躍したイタリアの傑物、チェーザレ・ボルジアの生涯と歴史の闇に埋もれた真実をめぐる物語。

131204_08.jpg
Charly 9
(シャルリ 9)

著者:Richard Guérineau, Jean Teulé
出版社:Delcourt
制作:フランス

アニメ映画化された『スーサイド・ショップ』の著者ジャン・トゥーレの同名小説を原作に描く、悲惨な生涯を送った王シャルル9世の不運と狂気。
≫公式サイトで試し読み

131204_09.jpg
Le Chien qui louche
(やぶにらみの犬)

著者:Etienne Davodeau
出版社:Futuropolis
制作:フランス

ルーブル美術館BDプロジェクトの最新巻。ルーヴル美術館の警備員を務める男が、ある奇妙な犬が描かれた絵と出あう。はたしてその絵はルーヴルに入れる価値のあるものなのか?
≫公式サイトで試し読み

131204_10.jpg
Come Prima
(コメ・プリマ)

著者:Alfred
出版社:Delcourt
制作:フランス

父親の死後、二人の兄弟が母国イタリアへ向けて旅立つ。口喧嘩や思い出話を繰り広げながら、亡き父親に思いを馳せ、やがて二人の関係に新たな光がもたらされる。
≫公式サイトで試し読み

131204_11.jpg
Deadline
(死の境界線)

著者:Laurent-Frédéric Bollée, Christian Rossi
出版社:Glénat
制作:フランス

南北戦争の最中、白人と黒人が「死の境界線」によって隔てられた刑務所で、ある黒人の囚人に魅了された若い白人兵士が殺人を犯す。
≫公式サイトで試し読み

131204_12.jpg
L'Étranger (d'après l'Ouvre d'Albert Camus)
(異邦人)

著者:Jacques Ferrandez
出版社:Gallimard
制作:フランス

「太陽が眩しい」という理由で殺人を犯した主人公ムルソー。その時彼は何を見、何を考えていたのか。新解釈で読み解くカミュの『異邦人』。
≫公式サイトで試し読み

131204_13.jpg
Fenêtres sur rue - Matinées / Soirées
(通りの窓~昼と夜~)

著者:Pascal Rabaté
出版社:Soleil
制作:フランス

イビクス』のパステル・ラバテ最新作。
ある通りの窓から覗く人間模様。昼と夜とで違った表情を見せる人々の姿をサイレントで描く。
≫著者インタビューページで試し読み

131204_14.jpg
Fuzz and Pluck tome 2 - Splitsville
(ファズ&プラック)

著者:Ted Stearn
出版社:Cornélius
制作:スペイン

攻撃的な鶏のファズと恥ずかしがり屋のクマ、プラック。彼らのシュールで危険な日常を描く風刺漫画。
≫公式サイトで試し読み

131204_15.jpg
Goggles
原題:ゴーグル

著者:豊田徹也
出版社:Ki-oon/講談社
制作:日本

『アンダーカレント』『珈琲時間』で知られる
豊田徹也のはじめての短編集。

131204_16.jpg
Goliath
ゴリアテ

著者:Tom Gauld
出版社:L'Association / Drawn and Quarterly
制作:イギリス

戦うことが苦手な心やさしい巨人ゴリアテは隊長の命令である任務につく。旧約聖書のエピソードをもとに描いた物語。
≫日本語版が出ています

131204_17.jpg
Les Guerres silencieuses
(サイレント・ウォーズ)

著者:Jaime Martin
出版社:Dupuis
制作:フランス

1959年から1960年にかけて勃発したスペイン・モロッコ戦争に参加した著者の父親。彼の戦争体験を綴り、フランコ政権下を過ごした若き両親の姿を描く。
≫公式サイトで試し読み

131204_18.jpg
Hawkeye T1 - Ma vie est une arme
(ホークアイ 1巻)

著者:David Aja, Matt Fraction
出版社:Panini
制作:イタリア

マーベルの人気キャラクターで弓の達人ホークアイ。彼の活躍をスタイリッシュなアートワークで綴る。

131204_19.jpg
In God We Trust
(イン・ゴッド・ウィー・トラスト)

著者:Winshluss
出版社:Les Requins Marteaux
制作:フランス

ピノキオ』のヴィンシュルスが聖書をモチーフに描く悪意とパロディ満載の物語。

131204_20.jpg
Jonathan T16 - Celle qui fut
(ジョナタン 16巻)

著者:Cosey
出版社:Le Lombard
制作:フランス

1975年から連載されている人気シリーズ。インド北部やネパールなどヒマラヤ山脈周辺を旅するジョナタンの冒険を描く。
≫公式サイトで試し読み

131204_21.jpg
Kililana Song T2
(キリラナ・ソング 2巻)

著者:Benjamin Flao
出版社:Futuropolis
制作:フランス

ケニアの領海の島を舞台に、主人公の少年と周囲の人々との人間模様を描く。
≫公式サイトで試し読み

131204_22.jpg
Lastman T1
(ラストマン 1巻)

著者:Balak, Michaël Sanlaville, Bastien Vivès
出版社:Casterman
制作:フランス

塩素の味』のバスチャン・ヴィヴェスが日本マンガへのオマージュをこめて描く本格格闘漫画。
≫BDfileの過去の紹介記事

131204_23.jpg
Le Livre de Léviathan
原題:The Book of Leviathan
(リヴァイアサン)

著者:Peter Blegvad
出版社:l'Apocalypse
制作:イギリス/アメリカ

1990年代、イギリスで新聞連載されたコミックストリップ。顔のない赤ちゃんが繰り広げるシュールで哲学的なコミック作品集。
≫公式サイトで試し読み

131204_24.jpg
Macanudo T4
(マカヌード 4巻)

著者:Liniers
出版社:La Pastèque
制作:アルゼンチン

1999年から2002年にかけてアルゼンチンの
『Página/12』紙に連載されたコミックストリップ。
≫公式サイトで試し読み

131204_25.jpg
Mauvais genre
(悪趣味)

著者:Chloé Cruchaudet
出版社:Delcourt
制作:フランス

第一次世界大戦下のフランスで、脱走兵となったポールは逃げのびるために女装することを余儀なくされた。
女装したポールとその妻の実話に基づく物語。
≫公式サイトで試し読み


131204_26.jpg
Mon ami Dahmer
原題:My Friend Dahmer
(ぼくの友達ダーマー)

著者:Derf Backderf
出版社:ça et là/Harry N. Abrams
制作:アメリカ

"ミルウォーキーの殺人鬼"の名で知られる実在の連続殺人犯ジェフリー・ダーマー。この怪物はいかにして生まれたのか? その幼少期を紐解く物語。
≫公式PV(動画)で試し読み

131204_27.jpg
Opus T1
原題:オーパス 1巻

著者:今敏
出版社:Imho/徳間書店
制作:日本

2010年に46歳の若さで逝去したアニメーション監督・今敏の1985年から1986年にかけて雑誌連載された漫画家時代最後の長編作品。

131204_28.jpg
Paco les mains rouges T1
(赤い手のパコ 1巻)

著者:Éric Sagot, Fabien Vehlmann
出版社:Dargaud
制作:フランス

フランス領ギアナへの追放を宣告された若き教師パコ。犯した罪から「赤い手のパコ」と呼ばれる彼を待っていたのは、カイエンヌ刑務所での地獄のような日々だった。
≫公式サイトで試し読み

131204_29.jpg
Un petit détour et autres racontars T3
(小さなまわり道とその他の小話 3巻)

著者:Gwen de Bonneval, Hervé Tanquerelle
出版社:Sarbacane
制作:フランス

デンマーク生まれの作家ヨーン・リエルの原作で描く
極北のグリーンランドでの過酷な生活と日常。
≫公式サイトで試し読み

131204_30.jpg
La Propriété
(財産)

著者:Rutu Modan
出版社:Actes Sud BD
制作:イスラエル

レジーナ・セガルは、息子の死後、孫娘のミカを連れてワルシャワのアパートへと向かう。遠い思い出と痛みを伴う家族の物語。
≫公式サイトで試し読み

131204_31.jpg
Le Roi des mouches T3 - Sourire suivant
(蝿の王 3巻)

著者:Mezzo, Pirus
出版社:Glénat
制作:フランス

「蝿の王」とは名ばかりのろくでなしのティーンエイジャー、エリック・クライン。彼の麻薬と幻覚、暴力とパニック、慢性的虚無感に満ちた日々。
≫公式サイトで試し読み

131204_32.jpg
Saga T1
原題:Saga Vol.1
(サーガ 1巻)

著者:Fiona Staples, Brian K. Vaughan
出版社:Urban Comics, Dargaud / Image Comics
制作:アメリカ

終わりのない銀河戦争によって宇宙の端と端からやってきた二人の戦士が恋に落ちた。新たな命を守るため、彼らはあらゆる危険を冒して宇宙を旅する。
≫公式サイトで試し読み


131204_33.jpg
Les Temps mauvais - Madrid 1936-1939
(悲惨な時代-マドリッド1936-1939)

著者:Carlos Gimenez
出版社:Fluide Glacial
制作:スペイン

スペイン漫画界の巨匠カルロス・ヒメネスがスペイン内戦下の人々の恐怖、戦争の悲惨さを描く年代記。
≫公式サイトで試し読み

131204_34.jpg
La Tendresse des Pierres
(石の愛情)

著者:Marion Fayolle
出版社:Magnani
制作:フランス

身近な人の病気、死という現実を前にした時、その哀しみや痛みをいかにして描くか。詩情あふれる比喩と寓話に満ちた物語。
≫公式サイトで試し読み

131204_35.jpg
Vapor
(ヴァポール)

著者:Max
出版社:l'Apocalypse/Ediciones La Cúpula
制作:スペイン

現代社会に嫌気がさし、砂漠で一人静かにのんびり生活することにした主人公が、さまざまな人物との出会いを通して、自分と世界を見つめ直す。
≫公式サイトで試し読み(※書影下の「Ver imagen interior」より)

131204_36.jpg
Les Voleurs de Carthage T1 - Le Serment du Tophet
(カルタゴの泥棒 1巻)

著者:Appollo, Hervé Tanquerelle
出版社:Dargaud
制作:フランス

窃盗や略奪で生計を立てていたヌミドとグロワ。予想外の出会いによって、宝物をめぐる冒険に乗り出した二人の痛快アドベンチャー。
≫公式サイトで試し読み



その他部門のノミネート作品については、下記のリストの通りです。

●Sélection Jeunesse 子ども向け作品賞部門

『Agito Cosmos #2 Pro Humanitae』Fabien Mense et Olivier Milhaud (Glénat)
『Battling Boy #1』Paul Pope (Dargaud)
『Carnets de Cerise #2 Le Livre d'Hector』Joris Chamblain et Aurélie Neyret (Soleil)
『Détective Rollmops』Olivier Philipponeau et Renaud Farace (The Hoochie Coochie)
『Jane, le Renard et moi』Isabelle Arsenault et Fanny Britt (La Pastèque)
『Kairos #1』Ulysse Malassagne (Ankama)
『Eveil』Joël Jurion et Antoine Ozanam (Le Lombard)
『Louca #1 Coup d'envoi』Bruno Decquier (Dupuis)
『Le Monde de Milo #1』Christophe Ferreira et Richard Marazano (Dargaud)
『Space Brothers #1 (宇宙兄弟 1巻)』小山宙哉 (Pika / 講談社)
『Walhalla #1 Terre d'écueils』Marc Lechuga et Nicolas Pothier (Glénat/Treize Étrange)
『Zita, la Fille de l'espace #1』Ben Hatke (Rue de Sèvres)


●Sélection Patrimoine 遺産賞

『Amy et Jordan』Mark Beyer (Cambourakis)
『Cowboy Henk』Herr Seele et Kamagurka (Fremok)
『Fritz the Cat』Robert Crumb (Cornélius)
『Frontline Combat』(Vol.2・Collectif)Harvey Kurtzman (Akileos)
『Jack Kirby Anthologie』Jack Kirby (Urban Comics)
『Melody』Sylvie Rancourt (Ego comme X)
『Nancy 1943-1945』Ernie Bushmiller (Actes Sud / L'An 2)
『Poissons en Eaux troubles(深海魚)』勝又進 (Le Lézard noir / 青林工藝舎)
『Spirou par Y. Chaland』Yves Chaland (Dupuis)
『Les Trois Royaumes』Luo Guanzhong (Fei)


●Sélection Polar ミステリ作品賞部門

『Heartbreak Valley』Simon Roussin (Editions 2024)
『Lartigues et Prévert』Benjamin Adam (La Pastèque)
『Ma Révérence - Rodguen』Wilfrid Lupano (Delcourt)
『Scalped #8 - Le Prix du salut』R.M. Guéra et Jason Aaron (Urban Comics)
『Tyler Cross』Brüno et Fabien Nury (Dargaud)


今年度の最優秀作品賞に輝くのはどの作品でしょうか?
受賞の発表はフェスティバル最終日2014年2月2日です。

発表があり次第、BDfileにてお知らせしますので、
それまで、お楽しみに!


  • 教えて!BDくん
  • 邦訳BDガイド
新着記事
カテゴリー
アーカイブ
リンク
  • L'INCAL アンカル
  • 氷河期 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • ピノキオ
  • レヴォリュ美術館の地下 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • 皺
  • 闇の国々
  • follow me
  • find us
  • SHOPRO BOOKS