鉄道のポスターは、幾多のアーティストが傑作をものにする機会を提供してきた。これらのポスターは、新型機関車のパフォーマンスや最高速度を強調し、旅やエキゾティシズムや光の速さへの憧れをかきたてたのだった。30年代のポスター図案家たちは、画風と印刷技術と新型機関車のデザインとの絶妙のバランスを保つことで一時代を画した。私はこの伝説のなかに12形も入れたかった。こうした数々のイメージは、私にインスピレーションをもたらしてくれ、12形がさまざまな大陸を疾走している姿を夢想させてくれたからである。