フランスで芸術文化勲章シュヴァリエを受章するなど、
日本のみならず、海外、特にヨーロッパで高い人気を誇る谷口ジロー氏。
BD作家へのインタビューでも、好きな日本の漫画家をたずねると
必ずといっていいほど名前が挙がる、まさに日本を代表する漫画のお一人です。

なかでも、国内外で数々の賞を受賞し、世界中で絶賛されている
谷口ジロー氏の傑作『遥かな町へ』が、
2010年、舞台をフランスの田舎町に置き換えて映画化されました。

遥かな町へ 　　[著者] 谷口ジロー 　　[出版社] 小学館

■予告編（フランス語）



監督は『やわらかい手』などで知られる名匠サム・ガルバルスキ。
美しいフランスの街並みの中で、『遥かな町へ』の世界観を見事に映像化した本作は、
ヨーロッパで高い評価を受けています。

そして、この映画『遥かな町へ』がついに日本でDVD発売されます！

映画『遥かな町へ』 　　（仏題：Quartier Lointain） 　　原作：谷口ジロー『遙かな町へ』（小学館） 　　監督：サム・ガルバルスキ（『やわらかい手』） 　　主演：パスカル・グレゴリー、レオ・ルグラン 　　2010年／ベルギー、フランス、ドイツ／ 　　Wild Bunch Distribution 　　本編97分／16：9／仏語音声／日本語字幕 　　2013年2月27日発売 　　価格：2,625円（税込）

初回限定特典として、いまお買い上げの方には
谷口ジロー氏の原画ポストカード2枚がついてきます。


まだ映画をご覧になっていない方、
もう一度観たい、何度でも観たいという方は、この機会にぜひどうぞ！


▲谷口ジロー氏直筆サイン色紙


【あらすじ】
パリ在住の漫画家トマ・ヴェルニアは、48歳の中年男性。
ふとしたことから郷里である1960年代のフランスの田舎町にタイムスリップしてしまう。
そこは、父が失踪する数日前であった。父が失踪した理由とは、トマは父の失踪をとめられるのか。
14歳に戻った主人公が友人や初恋の人と再会、両親の苦悩、父親の失踪などを通じ、
現代人にとっての「郷里」「家族」とは何かを問いかける。

発売元：株式会社小学館集英社プロダクション
販売元：株式会社メディアファクトリー
協力：アンスティチュ・フランセ日本／アテネ・フランセ文化センター／小学館
© Wild Bunch

公式サイト：http://harukana.jp/index.html



そもそも、谷口ジロー氏とフランスの関わりは深く、
かつては、あのメビウスと共作した『異卡力（イカル）』、
ジャン＝ダヴィッド・モルヴァンと組んだ『Mon anne（私の一年）』など
単にフランスで翻訳版が出版されているだけでなく、
積極的に海外の作家さんともコラボしていらっしゃいます。

	異卡力（イカル） 　　[著者] メビウス（作）／谷口ジロー（画） 　　　　　　長谷川たかこ（翻訳）／ジャン・アネスティ（脚本協力） 　　[出版社] 美術出版社 　　※1997年、講談社の『週刊モーニング』にて連載。 　　　第一部のみで、物語自体は未完。 　　※現在は絶版中。
	Mon année（私の一年） 　　[著者] Jean-David Morvan／Jirô Taniguchi 　　[出版社] Dargaud 　　※ダウン症の少女とその家族の苦悩、再生を描いた作品。 　　　フランスの出版社からの依頼で、 　　　ジャン＝ダヴィッド・モルヴァンの原作をもとに制作した作品。 　　※日本未発売。

日本で刊行されている作品は、フランスでもほとんど翻訳出版されており、
『孤独のグルメ』のような日本のローカルグルメを扱った作品さえも
フランスでは人気で、広く読まれているとか。


ちなみに、昨年末には、『闇の国々』の原作者ブノワ・ペータース氏と
谷口ジロー氏との対談集がフランスで発売されたばかりです。

Jirô Taniguchi L'Homme qui dessine 　　（谷口ジロー　描くひと） 　　[著者] Benoît Peeters, Jirô Taniguchi 　　[出版社] Casterman

国境を超えて、ヨーロッパでも広く愛されている谷口ジローの名作『遙かな町へ』が、
フランスを舞台にどのように描かれているのか？

ぜひ、DVDでご確認ください！