一昨年、昨年と好評を博した
「この海外マンガがすごい!」改め読者が選ぶ翻訳海外マンガランキング
「ガイマン賞2013」が今年も開催されます!!
公式サイト:http://gaiman.jp/
「ガイマン」とは、アメコミ(アメリカ合衆国)や、バンド・デシネ(フランス語圏)、マンファ(韓国)など
日本以外の地域で制作された海外マンガ全般を指すことばとして作られた造語。
つまり「ガイマン賞」は、今年翻訳出版された外国マンガ、略して「ガイマン」の中から
読者が本当に面白かった作品をランキングしよう!という企画なのです。
今年はなんと
・京都国際マンガミュージアム/京都精華大学国際マンガ研究センター
・明治大学 米沢嘉博記念図書館
・北九州市漫画ミュージアム
の3館による合同主催というかたちで行われることになりました。
【対象作品】は
2012年10月1日から2013年9月30日の期間に
日本で翻訳出版された海外マンガ作品。
⇒ノミネート作品一覧
【応募期間】は
2013年9月14日(土)~11月17日(木)までです。
期間中、「ガイマン賞」の公式サイトに設置された投票フォームを使って投票を募集します。
(一人3作品まで投票が可能です)
⇒投票フォーム
また、期間中はなんと、
京都国際マンガミュージアム/米沢嘉博記念図書館/北九州市漫画ミュージアムの3館で
ノミネート作品のほとんどを読むことができます。
投票は各館に置かれた投票箱でも絶賛受付中!
●京都国際マンガミュージアム
京都国際マンガミュージアム 京都市中京区烏丸通御池上ル(元龍池小学校) (京都市営地下鉄烏丸線・東西線 烏丸御池駅2番出口より徒歩2分) http://www.kyotomm.jp 期間中、北館1階の階段室にて展示中。 (※ミュージアム入場料が必要です。詳しくは利用案内にて) |
●米沢嘉博記念図書館
米沢嘉博記念図書館 東京都千代田区猿楽町1-7-1 (JR御茶ノ水駅より徒歩7分/水道橋駅より徒歩8分/地下鉄・神保町駅より徒歩8分) http://www.meiji.ac.jp/manga/yonezawa_lib 2階開架閲覧室にてノミネート作品の一部と海外マンガ関連の参考図書を展示中。 (※閲覧には会員登録が必要です。詳しくは利用案内にて) |
●北九州市漫画ミュージアム
北九州市漫画ミュージアム 福岡県北九州市小倉北区浅野二丁目14-5あるあるCity5階・6階 (JR小倉駅新幹線口より徒歩2分) http://www.ktqmm.jp/ (※入館料が必要です。詳しくは利用案内にて) |
さらに、ガイマン賞開催にあわせて、さまざまなイベントも企画されています。
~闇の国々展 ガイマン賞 開催記念~
フランス漫画の魅力 BD作家 ヴァンサン・ルフランソワさんを囲んで
日時:2013年10月5日(土)14:00~15:30
会場:北九州市漫画ミュージアム
出演:ヴァンサン・ルフランソワ氏(バンド・デシネ作家)
料金:漫画ミュージアム常設展チケット(*)または年間パスポートにて観覧可能(※)大人400円(320円)、中高生200円(160円)、小学生100円(80円)( )内は30人以上の団体料金(お一人様料金です。)
主催:アンスティチュ・フランセ九州、北九州市漫画ミュージアム
ガイマン賞トークイベントその(1)
『"ガイマン"をもっと楽しむために ―アメコミとBDの翻訳者に聞いてみた―』
日時:2013年10月13日(日) 16:00~17:30
会場:米沢嘉博記念図書館 2階閲覧室(千代田区猿楽町1-7-1)
出演:椎名ゆかり(アメコミ翻訳者)、原正人(バンド・デシネ翻訳者)
料金:無料 ※会員登録料金(1日会員300円~)が別途必要です。
海外マンガフェスタ
日時:2013年10月20日(日)
会場:東京ビッグサイト東展示棟(コミティア106と併催)
※ノミネート作品の展示と投票箱の設置を行います。
ガイマン賞トークイベントその(2)
日時:2013年11月中旬 時間未定
会場:米沢嘉博記念図書館 2階閲覧室(千代田区猿楽町1-7-1)
出演:未定
料金:無料 ※会員登録料金(1日会員300円~)が別途必要です。
第21回マンガカフェ
『この翻訳海外マンガがすごい!「ガイマン賞2013」結果発表!』
日時:2013年11月23日(土) 14:00 ~ 16:00
会場:アートエリアB1(京阪電車「なにわ橋」駅地下1階)
出演:ミソトミツエ(海外マンガ研究者)
料金:無料(申し込み不要、先着50名)
主催:大阪大学21世紀懐徳堂/京都精華大学国際マンガ研究センター
企画製作:大阪大学コミュニケーションデザイン・センター/NPO法人ダンスボックス
協力:NPO法人recip[地域文化に関する情報とプロジェクト]
ガイマン賞トークイベントその(3)
『ガイマン賞結果発表と今年のガイマン総まとめ』
日時:2013年12月7日(土) 時間未定
会場:米沢嘉博記念図書館 2階閲覧室(千代田区猿楽町1-7-1)
出演:未定
料金:無料 ※会員登録料金(1日会員300円~)が別途必要です。
はたして今年はどんな作品が年間ベストに輝くのか!?
みなさま、ふるってご応募ください!!