NEWS

第2回海外マンガフェスタ開催決定! 来日ゲスト情報続々!!


昨年11月に、第1回目となるイベントが行われ、盛況のうちに幕を閉じた
あの「海外マンガフェスタ」が今年もコミティアと共催で開催されます!


【日時】
2013年10月20日(日)
午前11:00~午後4:00

【場所】
東京ビッグサイト
東展示棟コミティア106会場内


公式サイトはこちら→http://kaigaimangafesta.com/


もちろんShoProも昨年に引き続き出展予定!

すでに公式Twitter等で、参加アーティストの情報なども続々更新されていますが、
現在までに発表されているBD作家さんの来日情報をまとめました。



* * *


■ニコラ・ド・クレシー


まず一人目のゲストは、『氷河期』『サルヴァトール』などで
日本でも大人気のBD作家、ニコラ・ド・クレシーさんです。

0307_01.jpg

ド・クレシーさんは1966年、フランス・リヨン生まれ。
モントイユのウォルト・ディズニー・アニメーション・フランスに勤務したのち、
1991年に『フォリガット』でBD作家としてデビューしました。

2005年に日仏共同企画『JAPON』(飛鳥新社)の短編製作のために初来日し、
2008年には京都のヴィラ九条山レジデンスに招聘アーティストとして滞在。
2010年には京都国際漫画ミュージアムでルーヴル美術館共催による展覧会
「マンガ・ミーツ・ルーヴル―美術館に迷い込んだ5人の作家たち」のために
来日イベントを行うなど、日本との関わりも深いBD作家さんです。

現在までに4冊の邦訳版が出版されていますが、
10月の来日にあわせて、デビュー作の『フォリガット』がパイインターナショナルより刊行予定。
Amazon等で予約も始まっています。


0328_19.jpg 0328_18.jpg Salvatore_cvr.jpg 130904_01.jpg
『天空のビバンドム』
(飛鳥新社)
『氷河期』
(ShoPro Books)
『サルヴァトール』
(ShoPro Books)
『レオン・ラ・カム』
(エンターブレイン)



■フアンホ・ガルニド


二人目は、黒猫探偵ブラックサッドが活躍するハードボイルドコミック
ブラックサッド』の著者フアンホ・ガルニドさんです

0307_06.jpg

ガルニドさんは、1967年、スペイン・グラナダ生まれのBDアーティスト。
スペインのアニメーションスタジオでアニメ制作に携わったのち、1993年にフランスに移住。
モントイユのウォルト・ディズニー・アニメーション・フランスで
アニメーターとして勤務するかたわら、原作者のフアン・ディアス・カナレスとともに
『ブラックサッド』シリーズ第1作「黒猫の男」を描き上げ、2000年にBD作家としてデビューします。

『ブラックサッド』シリーズは現在、4巻までが出版されていますが、
フランス国内で数々の賞を受賞している他、
世界各国で翻訳版が出版されている超人気タイトルです。

0606_01.jpg 0606_02.jpg 0606_03.jpg 0606_04.jpg


日本でも、2005年に早川書房より
第1巻「黒猫の男」、第2巻「凍える少女」の邦訳版が出版されており、
第3巻以降は「ユーロマンガ」にて連載されていましたが、
この度の来日にあわせて、第3巻「赤い魂」が単行本として発売されることがアナウンスされました。

フアンホ・ガルニド氏がブラック・サッドについて語ったインタビュー動画はこちら(再掲)↓





■アルチュール・ド・パンス


最後は、昨年のアングレーム国際漫画祭で、
子ども向け作品の優秀作品賞を受賞
したことでも話題になった
ゾンビレニアム』の著者アルチュール・ド・パンスさんです。

0214_07.jpg

アルチュール・ド・パンスさんは1977年、フランス・ブルターニュ生まれ。
アニメーターとしていくつかの短編アニメを手掛けながら
雑誌『Max』や『Fluide glacial』などでイラストレーターとしても活躍。
その後、これまであまり正面から扱われることのなかったセックスをめぐる
男女のあれこれをユーモアたっぷりに描いた『かわいい罪』(ユーロマンガVol.4掲載)で
BD作家として人気を博しました。

また、アルチュール・ド・パンスさんに関しては
以前BDfileで最新作の『カニの歩み』という作品をご紹介しましたが、
今回の来日を受けて、日本語版が出版されることが決まったそうです。

タイトルは『カニ革命』(仮題)で、
飛鳥新社ユーロマンガコレクションより刊行予定です。

0801_03.jpg 130515_01.jpg 130515_02.jpg

アルチュール・ド・パンス氏のインタビュー映像はこちらから(再掲)↓





昨年の第1回海外マンガフェスタでは、
日本のマンガ界を代表する、大友克洋さん、浦沢直樹さんという錚々たる方々も
ゲストとして出席され、来日作家さんとの対談で会場は大いに盛り上がりましたが、
今年もなんと、松本大洋さん、真島ヒロさんという
豪華ゲストの出演が決定しています!!

今年はBDだけでなく、アメコミアーティストの方々も数多く来日する予定なので、
昨年以上に盛り上がること間違いなし!です。


ShoProの出展ブースの内容など、
海外マンガフェスタ関連の情報については、また随時こちらでお知らせしていきます。

10月20日は東京ビッグサイトに集まれ!


  • 教えて!BDくん
  • 邦訳BDガイド
新着記事
カテゴリー
アーカイブ
リンク
  • L'INCAL アンカル
  • 氷河期 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • ピノキオ
  • レヴォリュ美術館の地下 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • 皺
  • 闇の国々
  • follow me
  • find us
  • SHOPRO BOOKS