COLUMN

アングレーム国際漫画祭2015 ノミネート作品発表!


今年もこの季節がやってまいりました!
年に1度のバンド・デシネの祭典、アングレーム国際漫画祭です!

141217_36.jpg
公式サイト:http://www.bdangouleme.com

アングレーム国際漫画祭ってなに?という方は、まずコチラの記事をご参照ください。


今回で第42回となるアングレーム国際漫画祭は、
2015年1月29日から2月1日の4日間にわたって行われます。

開催に先駆けて、今年の受賞候補作となるノミネート作品が発表されました。
今回も日本からは3作品が最優秀作品賞候補となるオフィシャル・セレクションに選出されています。

それではノミネート作品を一挙にご紹介します!




●Sélection officielle 公式セレクション
※この中から2014年度の最優秀作品が1作のみ選ばれます。
※()内の邦題はすべて仮題です。

141217_01.jpg
L'ARABE DU FUTUR T1

(未来のアラブ人 1巻)

著者:リアド・サトゥッフ
出版社:Allary
制作国:フランス

シリア人の父とフランス人の母をもつ作者が、自身の半生と同時代の中東史を交差させた自伝的作品。第1巻では、アサド時代のシリア、カダフィ政権下のリビアを舞台で過ごした幼年期を描く。
≫公式サイトで試し読み
≫BDfile過去の紹介記事


141217_02.jpg

AUTEL CALIFORNIA T1
FACE A - TREAT ME NICE

(オテル・カリフォルニア〔カリフォルニアの祭壇〕 1巻
A面 - トリート・ミー・ナイス)

著者:ニーヌ・アンティコ
出版社:L'Association
制作国:フランス

50年代から70年代のアメリカを舞台に、少女ブクレットがそうそうたるロックスターたちと出会い伝説のグルーピーとなっていく様を描く。「TREAT ME NICE」はプレスリーが歌った曲名から。
≫公式サイトで試し読み (※左下の「>Voir les extraits」より)
≫BDfile過去の紹介記事


141217_03.jpg

BARTHÉLÉMY L'ENFANT SANS ÂGE
(不死の子バルテルミー)

著者:シモン・ルサン
出版社:Cornélius
制作国:フランス

何度死んでも少年の姿で生まれ変わるバルテルミーの夢は早く死ぬこと。そして二度と生まれ変わらないこと!もはや生きることに意味を見いだせなくなった不死の少年の日常。
≫公式サイトで試し読み


141217_04.jpg

BETA... CIVILISATIONS (VOLUME 1)
(ベータ...文明の誕生 第1巻)

著者:ジェンス・ハーダー
出版社:Actes Sud - L'An 2/CARLSEN
制作国:ドイツ

地球の歴史をその起源から全4冊で描こうとする壮大な試みの第2章の1巻目。ビッグバンから霊長類出現までを描いた前作『ALPHA』(2009年)の続編。人類の誕生~文明の発達など紀元前までの歴史を描く。
≫公式サイトで試し読み (※書影下の本のアイコンより)


141217_05.jpg

BLAST T4
-POURVU QUE LES BOUDDHISTES SE TROMPENT

(ブラスト 4巻 -仏教徒たちの思い違いであればいいのに)

著者:マニュ・ラルスネ
出版社:Dargaud
制作国:フランス

受刑者ポルツァ・マンチーニが自ら犯した重大な罪を告白する大河シリーズの最終巻。作者のマニュ・ラルスネは2004年に既に『Le Combat ordinaire(ありふれた戦い)』で最優秀作品賞を受賞している。
≫公式サイトで試し読み


141217_06.jpg

BUILDING STORIES
(ビルディング・ストーリーズ)

著者:クリス・ウェア
出版社:Delcourt/Pantheon
制作国:アメリカ

『ジミー・コリガン』作者によるコミックの枠を越えた話題作。大きなボックスに収められた14の印刷物(本、パンフレット、ポスター、新聞など)からなり、どこからでも読むことができる。シカゴのアパートに住む義足の女性が結婚・出産を経てもなお孤独を抱えて生きる様を描く。


141217_07.jpg

CALAVERA
原題:Sugar Skull
(シュガー・スカル)

著者:チャールズ・バーンズ
出版社:Cornélius/Pantheon
制作国:アメリカ

『ブラック・ホール』著者による最新作。『X'ed Out』、『The Hive』に続く3部作の最終章。タンタンやウィリアム・バロウズへのオマージュ満載のダークな冒険物語。


141217_08.jpg

CET ÉTÉ LÀ
原題:This One Summer
(あの夏)

著者:ジュリアン・タマキ, マリコ・タマキ
出版社:Rue de Sèvres/First Second
制作国:アメリカ

両親と毎年恒例の海辺でのバカンスへ出かけたローズ。両親の不和、地元の少女ウィンディとの友情、思春期に訪れる体の変化や初めて芽生えた異性への興味など、大人の入口に立った少女のひと夏の経験。
≫公式サイトで試し読み


141217_09.jpg

LE CHEF DE NOBUNAGA T4
原題:信長のシェフ 4巻

著者:西村ミツル(原作)、梶川卓郎(漫画)
出版社:Komikku/芳文社
制作国:日本

現代の料理人・ケン。彼が目を覚ますとそこは戦国時代だった。京で評判の料理の噂を聞きつけた信長は、強引にケンを自分の料理人にするが...!? 戦と料理が織りなす前代未聞の戦国グルメ絵巻。


141217_10.jpg

L'ENFER EN BOUTEILLE
原題:瓶詰の地獄

著者:丸尾末広
出版社:Casterman /エンターブレイン(KADOKAWA)
制作国:日本

海難事故により、南国の離れ小島に流れ着いた二人の兄妹。地上の楽園のようなその島で、兄妹が遭遇した世にも戦慄すべき地獄とは。夢野久作の代表作を完全漫画化した表題作他、オリジナル作品を収録。


141217_11.jpg

HOMMES À LA MER

(海の男たち)

著者:リフ・レブス
出版社:Soleil
制作国:フランス

海を舞台とする19・20世紀の幻想ホラー短編小説(コンラッド、ホジスン、マック・オルラン、ポー、シュオッブ、スティーヴンソン)をコミック化。8編を収録。
≫公式サイトで試し読み (※書影下の「PREVIEW」より)


141217_12.jpg

JULIO
原題:Julio's Day
(フリオ)

著者:ギルバート・ヘルナンデス
出版社:Atrabile/Fantagraphics
制作国:アメリカ

1900年に生まれ2000年に亡くなったメキシコ農夫・フリオの一生。文字通り20世紀を生きたひとりの男の人生を通してこの世紀の歴史を顧みる。
≫公式サイトで試し読み


141217_13.jpg

K.O. À TEL-AVIV T2
(テルアビブでK.O. 2巻)

著者:Asaf Hanuka
出版社:Steinkis
制作国:イスラエル

知られざる現代イスラエル人の諸相。テルアビブに暮らす作者自身の日常をユーモアや皮肉を込めて、ときにシュールに描く。
≫公式サイトで試し読み (※PDFが自動でダウンロードされます)


141217_14.jpg

LASTMAN T6
(ラストマン 6巻)

著者:バラック、ミカエル・サンラヴィル、バスティアン・ヴィヴェス
出版社:Casterman
制作国:フランス

ファースト・シーズン最終巻。リシャール・アルダナと彼の若きパートナー、アドリアンの冒険は一応の完結を見る。マンガやビデオゲームに熱狂した世代の作家による、少年マンガへのオマージュかつ挑戦。
≫試し読み
≫BDfile過去の紹介記事


141217_15.jpg

LITTLE TULIP
(リトル・チューリップ)

著者:フランソワ・ブック(作画)、ジェローム・チャーリン(原作)
出版社:Le Lombard
制作国:フランス

70年代のニューヨーク。腕利きの刺青師ポールは、かつてソ連で両親とシベリアに送られるも画の才能を活かし収容所を生きのびた。今では指名手配犯の似顔絵描きとしても手腕を発揮するが、今度の事件の容疑者はなかなか捕まらない......。
≫公式サイトで試し読み


141217_16.jpg
LOCKE & KEY T6 - ALPHA ET OMÉGA
原題:Locke & Key Volume 6: Alpha & Omega
(ロック&キー 6巻 -アルファ&オメガ)

著者:ガブリエル・ロドリゲス(作画)、ジョー・ヒル(原作)
出版社:Milad
制作国:アメリカ

父親が惨殺された後、3人の兄妹が母親と一緒にかつて一族が暮らした邸宅、キーハウスに移り住む。持つ者に特殊な力を与える魔法の鍵の存在に気づくも、屋敷に棲む悪霊も同じ鍵を狙っていた...。ベストセラー作家原作のホラーコミック最新刊。
≫公式サイトで試し読み (※書影下の「PREVIEW」より)


141217_17.jpg

LOVE IN VAIN
(むなしき愛)

著者:メッゾ(作画)、ジャン=ミッシェル・デュポン(原作)
出版社:Glénat
制作国:フランス

1938年に27歳の若さで亡くなった伝説のブルース歌手、ロバート・ジョンソン(1911-1938)の激動の人生を描く。
≫公式サイトで試し読み


141217_18.jpg

LUNE L'ENVERS
(月の裏側)

著者:ブリュッチ
出版社:Dargaud
制作国:フランス

創作意欲を失ったベストセラー作家と非人間的な労働に従事する若い女。独特な色彩で日常の不安を描いた意欲作。作者ブリュッチは2010年にアングレーム市グランプリを受賞している。


141217_19.jpg

MAGASIN GÉNÉRAL T9
- NOTRE-DAME-DES-LACS

(食料雑貨店 9巻 ノートル・ダム・デ・ラック)

著者:レジス・ロワゼル、ジャン=ルイ・トリップ
出版社:Casterman
制作国:フランス

前世紀ケベックのとある小村を舞台にした感動作の最終巻。マリーとセルジュを中心に起こるささやかながらも美しい出来事の数々。レジス・ロワゼルは2002年にアングレーム市グランプリを受賞している。
≫公式サイトで試し読み


141217_20.jpg

MAX WINSON T1 - LA TYRANNIE
(マックス・ウィンソン 1巻 - 横暴)

著者:ジェレミ・モロー
出版社:Delcourt
制作国:フランス

マックス・ウィンソンはデビュー以来7年間無敗を誇る世界一のテニスプレーヤー。幼い頃から横暴な父にテニス漬けにされた末に辿り着いたスターダムの裏側で苦悩する若き天才の姿を描く。


141217_21.jpg
MES CENT DÉMONS!
原題:One Hundred Demons
(100の悪魔)

著者:リンダ・バリー
出版社:Çà et là/Sasquatch Books
制作国:アメリカ

多作なアメリカ人女性作家の初仏訳作品。4コマやイラスト、コラージュ、詩など、さまざまな形の創作物が収められており、作家を志す人にとって参考になること請け合い。


141217_22.jpg

MODERNE OLYMPIA
(現代のオランピア)

著者:カトリーヌ・ムリス
出版社:Futuropolis - Musée d'Orsay
制作国:フランス

19世紀絵画の世界。売れない絵画女優「オランピア」は様々な名画の端役をつとめながら主役を夢みて奮闘する日々。「ヴィーナス」のようなスターになる日は訪れるのか?オルセー美術館コラボコミックプロジェクト第一弾作品。


141217_23.jpg

UN OCÉAN D'AMOUR
(愛の海)

著者:グレゴリー・パナシオーヌ、ウィルフリッド・リュパノ
出版社:Delcourt
制作国:フランス

漁に出たまま忽然と姿を消した夫を探すある女の旅を描いたサイレント作品。原作のウィルフリッド・リュパノは、ここ数年、すっかりアングレーム国際漫画フェスティバル公式セレクションの常連となっている。


141217_24.jpg

L'OR ET LE SANGT4 - KHALIL
(黄金と血 4巻 カリル)

著者:メルワン、ファビアン・ブドゥエル、ドゥフランス、ファビアン・ニュリ
出版社:Glénat
制作国:フランス

モロッコのリフ山地が炎に包まれるさなか、正反対の2人の主人公レオンとカリクストは、仏西同盟に対する戦いに巻き込まれていく......。人気シリーズの第4巻。
≫公式サイトで試し読み


141217_25.jpg

PANTHÈRE
(ヒョウ)

著者:ブレヒト・エヴァンス
出版社:Actes Sud BD
制作国:フランス

『Les Noceurs』と『Les Amateurs』で既にノミネート経験をもつベルギー人作家の新作。愛猫を失った少女のもとに優雅なヒョウの王が現れる。ビル・ワターソンの『カルヴィンとホッブス』への思いがけないオマージュ。


141217_26.jpg

QUE LA BÊTEFLEURISSE
(鯨よ、さかえよ)

著者:ドナティアン・マリー
出版社:Cornélius
制作国:フランス

鯨漁をテーマにした驚くべき物語。ページのほとんどが版画で描かれている。漁師たちは鯨の出現を緊張の面持ちで待つが、さまざまな困難が彼らを襲う......。


141217_27.jpg

SAGA T3
(サーガ 3巻)

著者:ブライアン・K・ヴォーン(作)、フィオナ・ステイプルズ(画)
出版社:Urban comics/Image Comics
制作国:アメリカ

SFとファンタジーを絶妙にブレンドした銀河版ロミオとジュリエット。魅惑的なディストピアものでもある。ポップなカラーリングが絵にいっそう華を添えている。昨年に続くノミネート。


141217_28.jpg

SUKKWAN ISLAND
(サクワン島)

著者:ウーゴ・ビヤンヴニュ
出版社:Denoël Graphic
制作国:フランス

あらすじ:デイヴィッド・ヴァンの同名の小説(2010年、メディシス賞外国小説部門受賞)を原作に、アラスカ南部のある島を訪れた父と若い息子のぎくしゃくとした関係に焦点を当てている。


141217_29.jpg

SUNNY T1
原題:Sunny 1巻

著者:松本大洋
出版社:Kana/小学館
制作国:日本

様々な事情を持つ子供たちが、親と離れて暮らす星の子学園。園の片隅に放置されたポンコツサニーとともに、少しずつ大人の階段を上ったり、立ち止まったりする子供たちの姿を描く。


141217_30.jpg

ULYSSE, LES CHANTSDU RETOUR
(オデュッセウス―帰還の歌)

著者:ジャン・アランバ
出版社:Actes Sud BD
制作国:フランス

オデュッセウスは、放浪の10年ののち、ついに故郷イタケーに帰還するが、記憶を失ってしまったらしい......。ホメロスが遺した古典的作品を自由にBD化した作品。
≫公式サイトで試し読み


141217_31.jpg

VERMINES T1
- LE RETOUR DE PÉNÉLOPE

(けらたち 1巻 帰ってきたペネロープ)

著者:ギヨーム・ゲルス、マルク・ピシュラン
出版社:Les Requins Marteaux
制作国:フランス

『フェライユ・イリュストレ』誌でデビューして10年、ついにあの虫けらたちが単行本になって帰ってきた。作者お得意のテーマと不愉快なユーモアをご賞味あれ。
≫公式サイトで試し読み


141217_32.jpg

LES VIEUX FOURNEAUXT 1
- CEUX QUI RESTENT

(古ぼけたかまど 第1巻 - 残されたものたち)

著者:ポール・コエ(作画)、ウィルフリッド・リュパノ(原作)
出版社:Dargaud
制作国:フランス

長く連れ添った妻を亡くした70代のアントワーヌ。葬儀に駆けつけた幼なじみピエールとエミールは、銃を手に妻の元不倫相手への報復にイタリアへ車を走らせるアントワーヌを止めるべく、妊娠中の孫娘ソフィーと珍道中に旅立つ。
≫公式サイトで試し読み


141217_33.jpg

VOIR DES BALEINES
原題:HE VISTO BALLENAS
(鯨を見る)

著者:ハビエル・デ・イスシ
出版社:Rackham/Astiberri
制作国:スペイン

バスク地方の分離独立を目指す民族組織「バスク祖国と自由」の実際にあったテロ事件とそれに対抗する「対テロリスト解放グループ」の犯罪に取材した、暴力をめぐる精緻な考察。


141217_34.jpg

VOUS ÊTES TOUSJALOUX DEMON JETPACK
原題:You're All Just Jealous of My Jetpack
(みんながうらやむ僕のジェットパック)

著者:トム・ゴールド
出版社:Éditions 2024/Drawn & Quarterly
制作国:イギリス

『ガーディアン』誌に毎週掲載された作品。ナンセンス・ユーモアの伝統が息づく。作者は、諸芸術の間にあるヒエラルキーにまつわる固定観念をリミックスし、えもいわれぬおかしな作品に仕立てあげた。


141217_35.jpg

YEKINI, LE ROIDES ARÈNES
(イエキニ 土俵の王様)

著者:リザ・リュグラン、クレマン・グザヴィエ
出版社:Éditions Flblb
制作国:フランス

タイゾン、バラ・ガイⅡ、イエキニ。実在するセネガル相撲の3人の力士を描いた作品。絵だけでなく、写真も散りばめたこの作品は、今日のセネガルについてのすばらしいルポルタージュでもある。





その他部門のノミネート作品については、タイトルのみご紹介致します。

●Sélection Jeunesse 子ども向け作品賞部門

141217_37.jpg

『AU PAYS DES LIGNES』 Victor Hussenot (La Joie de Lire)
『BOULE À ZÉRO T3 - DOCTEUR ZITA』 Ernst et Zidrou (Bamboo)
『CATERINA T1 - LE GANG DES CHEVELUS』 Alessandro Tota (Dargaud)
『EMILE ET MARGOT T4 - MERCI LES MONSTRES !』 Olivier Deloye, Anne Didier et Olivier Muller (BD Kids - Bayard)
『HILDA ET LE CHIEN NOIR』 Luke Pearson (Casterman)
『KARTON T1 - TAMÉUS TROGNEBARDE』 Uwe Heidschötter et Patrick Wir beleit (BD Kids - Bayard)
『LÉGENDES DE LA GARDE T3 - LA HACHE NOIRE(Mouse Guard)』 David Petersen (Gallimard/Boom Entertainment)
『PASSE-PASSE』 Dawid et Delphine Cuveele (Éditions de la Gouttière)
『QUATRE SŒURS T2 - HORTENSE』 Cati Baur et Malika Ferdjoukh (Rue de Sèvres)
『LES ROYAUMES DU NORD T1』 Clément Oubrerie et Stéphane Melchior (Gallimard)
『SEVEN DEADLY SINS T5』 Nakaba Suzuki (Pika)
『LE TEMPS DES MITAINES』 Anne Montel et Loïc Clément (Didier Jeunesse)


●Sélection Patrimoine 遺産賞

141217_38.jpg

『CAPITAINE ALBATOR INTÉGRALE (宇宙海賊キャプテンハーロック 完全版)』 松本零士  (Kana/秋田書店)
『DAREDEVIL PAR FRANK MILLER T1』 Frank Miller, Klaus Janson (Panini)
『GILLES LA JUNGLE』 Claude Cloutier (La Pastèque)
『GREEN LANTERN & GREEN ARROW (グリーンランタン/グリーンアロー)』 ニール・アダムス、デニス・オニール (Urban Comics/DC Comics)
『HISTOIRE DE LA SAINTE-RUSSIE』 Gustave Doré (Éditions 2024)
『LA MALÉDICTION DE RASCAR CAPAC T1』 Hergé et Philippe Goddin (Casterman)
『POGO T1』 Walt Kelly (Akileos)
『SAN MAO, LE PETIT VAGABOND』 Zhang Leping (Fei)
『SANDMAN T4 (サンドマン 4巻)』 ニール・ゲイマン他 (Urban Comics/DC Comics)
『SEX & FURY』 凡天太郎 (Le Lézard noir)


●Sélection Polar ミステリ作品賞部門

141217_39.jpg

『FATALE』 Max Cabanes, Doug Headline (Dupuis)
『GOTHAM CENTRAL T1』 Michael Lark, Ed Brubaker, Greg Rucka (Urban Comics/DC Comics)
『MOI, ASSASSIN』 Keko, Antonio Altarriba (Denoël Graphic)
『PETITES COUPURES ÀSHIOGUNI』 Florent Chavouet (Philippe Picquier)
『WET MOON T 1』 カネコアツシ (Casterman/エンターブレイン)


受賞の発表はフェスティバル最終日の2015年2月1日です。
はたしてどの作品が最優秀作品賞に輝くのか!?
発表をお楽しみに!


  • 教えて!BDくん
  • 邦訳BDガイド
新着記事
カテゴリー
アーカイブ
リンク
  • L'INCAL アンカル
  • 氷河期 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • ピノキオ
  • レヴォリュ美術館の地下 -ルーヴル美術館BDプロジェクト-
  • 皺
  • 闇の国々
  • follow me
  • find us
  • SHOPRO BOOKS