今年のアングレーム国際漫画祭で
最優秀作品賞を受賞した『ケー・ドルセー（オルセー河岸）』。
まだ邦訳が出ていない作品だけに、どんな内容か気になっている方も多いのではないでしょうか？

Quai d'Orsay 　　Chroniques diplomatiques　1巻　2巻 　　[著者] Abel Lanzac（作） 　　　　　　Christophe Blain（画） 　　[出版社] Dargaud

そこで、この受賞作『ケー・ドルセー』を
『氷河期』『サルヴァトール』などを手掛ける翻訳家、大西愛子さんに解説していただきました！

続きを読む

今回は2点、イベントとサイトリニューアルのお知らせです。

日本における海外コミック翻訳・研究の第一人者である小野耕世さんが、
4月20日（土）、千代田区立日比谷図書文化館にてアメリカンコミックの講演を行います！

続きを読む

今回は引き続き、メビウス一周忌企画として
インタビュー「大友克洋が語るメビウス」の後編をおおくりします。


（前編はコチラ）

続きを読む

明日3月14日から24日にかけて、
いまフランスで注目のスイス人BD作家であり、
先日発売された『ユリイカ』3月臨時増刊号にて
『青い薬』という作品が一部翻訳掲載されたことでも話題になっている
フレデリック・ペータースが来日します！

『ユリイカ』3月増刊号 　　特集：海外マンガ大系 　　[出版社] 青土社

来日中には、人気アーティスト寺田克也さんとの対談をはじめ、
札幌から九州まで、全国でさまざまな講演イベントが予定されています。
（詳細は記事の後半にて）

そこで、来日を記念して、
以前よりこのフレデリック・ペータースをイチオシの作家！とプッシュしていらっしゃった
BD翻訳者の原正人さんに、ペータースの魅力について解説していただきました。

続きを読む

昨年3月10日、多くのクリエイターにはかりしれないほどの影響を与えた
BD界の巨匠メビウスが亡くなって、まもなく一年が経とうとしています。

今回は、メビウス一周忌企画ということで、
メビウスが亡くなってから2カ月後の昨年5月に収録した、
日本を代表する漫画家、大友克洋氏のメビウスについてのインタビューを2回に分けておおくりします。

場所は、吉祥寺のとある居酒屋。
ワインを傾けながら、少しリラックスした雰囲気で、
メビウスとの思い出話、マンガに対する真摯な思いを語ってくださいました。

続きを読む