2011年12月、記念すべき『闇の国々』日本語版第1巻が刊行されて以降、
『闇の国々Ⅱ』『闇の国々Ⅲ』と、順調に巻を重ねてきた〈闇の国々〉シリーズ。

	なんと４刷達成！！ 闇の国々 ブノワ・ペータース[作]／フランソワ・スクイテン[画] 古永真一・原正人[訳] 定価：4,200円（税込） ISBN 978-4-7968-7101-3 © 2008, 2009, 2010 Casterman, Bruxelles All rights reserved.
	好評発売中！！ 闇の国々Ⅱ ブノワ・ペータース[作]／フランソワ・スクイテン[画] 古永真一・原正人[訳] 定価：3,990円（税込） ISBN 978-4-7968-7132-7 © 2007, 2008, 2009 Casterman, Bruxelles All rights reserved.
	好評発売中！！ 闇の国々Ⅲ ブノワ・ペータース[作]／フランソワ・スクイテン[画] 関澄かおる・古永真一・原正人[訳] 定価：3,990円（税込） ISBN 978-4-7968-7146-4 © 2002, 2004, 2009, 2010 Casterman, Bruxelles All rights reserved.

著者ブノワ・ペータース氏とフランソワ・スクイテン氏が、
30年の歳月をかけ築き上げてきた壮大な作品世界を
２年足らずで一気に刊行するという無謀なプロジェクトでしたが、
ついにこの10月、クライマックスを迎えます！


日本語版最終巻
『闇の国々Ⅳ』
10月25日（金）発売決定！
10月19日（土）発売！


『闇の国々』シリーズ自体はまだまだ継続中なので、
日本語版はひとまず「一区切り」となりますが、
本国で発表されているシリーズ本編はこれですべて網羅したことになります。

そこで今回は、その『闇の国々Ⅳ』の収録作品を一挙ご紹介します！！

続きを読む

前回に引き続き、アニメーション映画『森に生きる少年～カラスの日～』の
監督ジャン＝クリストフ・デッサン氏をゲストに迎えて行われた
BD研究会のレポートをお送りします。



今回は、いよいよ『森に生きる少年』制作の舞台裏についてお話いただきます！
（★映画についての詳しいレビューはコチラから）

続きを読む

６月に東京・有楽町で開催された「フランス映画祭2013」。
そこで本邦初公開となるアニメ映画『森に生きる少年 ～カラスの日～（Le Jour des Corneilles）』が上映されることになり、監督のジャン＝クリストフ・デッサン氏が来日しました。




映画『森に生きる少年～カラスの日～』については以前BDfileでもご紹介しましたが、
今回はそのデッサン氏を迎えて行われた2013年6月23日のBD研究会のレポートをお届けします。


（※BD研究会についての詳しい説明はコチラ）


『ラッキー・ルーク』『長老（ラビ）の猫』など、人気BD作品のアニメ化にも携わっていらっしゃるデッサン氏の経歴から、あまり知られていないフランスのアニメ業界事情までをおおくりします！

続きを読む

先週のBDfileでもご紹介しましたが
フランス漫画界がいま最も注目する新世代のBD作家
バスティアン・ヴィヴェスの『塩素の味』が先日発売され、
Twitterなどで、じわじわと高い評価の声をいただいています！

塩素の味 バスティアン・ヴィヴェス[著] 原正人[訳] B5判変、226ページ、上製、フルカラー 定価：2,800＋税 ISBN 978-4-7968-7159-4 © Casterman, 2008, 2009 All rights reserved. 好評発売中！

作品自体の魅力もさることながら、
バスティアン・ヴィヴェスというBD作家の魅力の一つに、
BDと日本のマンガ、双方のいいところを柔軟に取り入れながら、
まったく新しい作品を生み出している、ということが挙げられると思います。

そこで今回は、ヴィヴェスが特に日本のマンガを意識して制作しているという
最新作『ラストマン』について、『塩素の味』の翻訳者、原正人さんに解説していただきました！

続きを読む

昨年11月に初来日し、海外マンガフェスタで大友克洋さんと対談したことでも話題になった〔※〕
人気BD作家バスティアン・ヴィヴェスの初の邦訳作品『塩素の味』が、
ついに本日24日（水）、発売になりました！

塩素の味 バスティアン・ヴィヴェス[著] 原正人[訳] B5判変、226ページ、上製、フルカラー ■定価：2,800＋税

バスティアン・ヴィヴェスは1984年生まれ、29歳のBD作家。
BD作家の中では若手の部類に入りますが、
すでにフランス国内でさまざまな賞を受賞し、新作が出るたびに話題になるなど、
フランス漫画界の新世代を代表する、いま最も注目されているBD作家の一人です。

日本語版の帯には、なんと『センネン画報』『cocoon』などの作品で知られる
人気漫画家の今日マチ子さんから素敵な推薦コメントをいただきました！


そこで、今回はそんな気になる『塩素の味』の中身を
ちらっとご紹介致します！

続きを読む